
Vous n'êtes pas identifié(e).
Bonjour à tous
En 1986 j'avais rencontré le vulcanologue Haroun Tazieff à un festival d'aventure a la Chapelle en Vercors. Il m'avait expliqué avoir été le premier à importer une traction avant en Afrique dans sa jeunesse, quand il vivait en Afrique Centrale. Et bien sûr il m'avait raconté “son Afrique“ en Traction Avant. En 1990 j'ai rencontré Gustave Kegresse à Dijon lors d'un meeting du Club des Chevronnés. Lui m'avait expliqué sa participation à la Croisière Citroen en tant que mécanicien.. Le rêve....
Alors en 2007, en m'inspirant de ces deux hommes qui ont marqué ma vie, je me suis embarqué dans une trans africaine avec 2 Traction Avant 11B 1950, sur les traces de la Croisière Noire de 1924.
Ce film ZINZIN AU CONGO se concentre sur nos aventures durant la traversée du CONGO RDC qui devait durer 10 jours et qui a pris plus de 30 jours .
Le film sur la traversée interdite du Congo en Traction a été enfin chargée sur Youtube.
Vous pouvez la visionner ici : https://t3.fr/zinzin-au-congo/
Je précise que ce film n'est pas conseillé aux puristes de la Traction-Avant, pas envie de me faire encore engueuler. Mais pour les autres ça vous montrera ce que votre bagnole est capable de faire.
Coté boulot j'ai encore 3 ans de raids aventure moto à organiser avec ma petite agence T3.fr, puis je passe le flambeau et raccroche les bottes et le casque. Je pourrais enfin partir faire un dernier grand tour du Monde en famille, à bord de CHROME que je restaure en ce moment.
J'espère que vous allez bien et heureux de vous voir toujours aussi nombreux ici à échanger sur l'univers Traction-Avant.
La vie est un beau voyage !
Salutractions
EMB
EMB - "life is short, world is wide" - www.T3.fr/emb
Hors ligne
Merci pour le partage, Eric !
Continue à nous faire rêver 
Luc 11B 56 / DS 23 Pallas Carbu 74 / 2cv AZ 59 + quelques mobylettes de 1964 !
Lieu: Souvent dans le 93, parfois dans le 85
Hors ligne
Hello Eric, content d'avoir de tes nouvelles, il faut que tu viennes plus souvent ici.
Je vais visionner ce film tranquillement, en souvenir aussi de "Scarabée" qui était passée à la maison avant son périple, et que tu nous la "patine" un peu ...
http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.
Hors ligne
Merci Éric et bravo pour ta "Niake"
J'ai vu zinzin au Congo.... Si j'avais 40 ans de moins......
Michel SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925 baptisée ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon
http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto
Hors ligne
Purée Onzamalle, ca, c'était "avant"... 
Hello Eric, content d'avoir de tes nouvelles, il faut que tu viennes plus souvent ici.
Je vais visionner ce film tranquillement, en souvenir aussi de "Scarabée" qui était passée à la maison avant son périple, et que tu nous la "patine" un peu ...
![]()
EMB - "life is short, world is wide" - www.T3.fr/emb
Hors ligne
tu nous fais rêvés dans tes voyage !!!
Merci 
Jean-Michel roule en C4G mfp Familiale 1932 -Traction 15-six E.T de 1950
-Région de Toulouse
Je suis né sans le demander et je vais mourir sans le vouloir alors laissez moi vivre comme je l'entend.
Hors ligne
Bonsoir
Bravo pour l'Aventure
les photos sont super , j'aime bien le ravitailllement en essence
et merci pour le lien 
Dernière modification par Vikor (11-12-2020 23:30:42)
atteindre le sommet de l'esprit de sacrifice c'est vendre sa traction pour acheter une twingo
Hors ligne
.....Ce film ZINZIN AU CONGO se concentre sur nos aventures durant la traversée du CONGO RDC qui devait durer 10 jours et qui a pris plus de 30 jours .
Le film sur la traversée interdite du Congo en Traction a été enfin chargée sur Youtube.
Vous pouvez la visionner ici : https://t3.fr/zinzin-au-congo/Je précise que ce film n'est pas conseillé aux puristes de la Traction-Avant, pas envie de me faire encore engueuler. Mais pour les autres ça vous montrera ce que votre bagnole est capable de faire. .....
https://i.postimg.cc/vc2GsS0n/2007-ZINZIN-AU-CONGO-vignette.jpg
Bonsoir Eric
Un grand merci pour ce partage , je cours voir le film !
Ce n'est certainement pas moi qui "t'engueulerais" pour le manque de purisme de tes autos. Je préfère de loin une traction qui roule qu'un objet de musée immobile 
je n'ai pas eu le plaisir de te rencontrer mais on a "kif kif" le même âge (peut être le même je crois) et ton voyage autour du monde m'avait fait rêver à l'époque, je me souviens d'avoir vu par hasard une de tes traction garée cour des 50 otages à Nantes avant votre départ (la blanche). Vous avez fait parti, toi et tes amis, de ceux qui m'ont insuffler le désir de voyager
beaucoup plus modestement j'ai un peu bourlingué en Afrique (Congo/Gabon en 86) plusieurs trajet au sahara puis j'ai fait une virée aller/retour par la route , Nantes - Mongolie - frontière chinoise en Defender.
Je suis en train de cogiter un voyage en Ural....peut être vers le Nord.
Les images de tes tractions ne m'ont jamais quittés, j'aurai aimé faire l'Australie en TA comme vous....
Bonne route pour tes prochains voyage et encore merci !
Dernière modification par marcc (12-12-2020 00:51:34)
Hors ligne
merci Eric pour ce magnifique film , il me rappelle mes premiers Paris Dakar de la belle époque de Thierry Sabine ..
amities tractionnistes
Gilles de l oise / 11 B 1953 / coupé Opel Commodore GS 1969 /Mercedes 230E 1979 pour Madame
je ne suis plus seul dans ce monde cruel
Hors ligne
Ca, c'est de l'aventure, merci pour ce partage, dire que j'ose pas sortir ma traction sous le pluie ! ! !
Quand on voit qu'il ne faut pas grand chose pour être heureux, en voyant ces gens dans la boue.
Et moi qui déguste cette aventure dans mon fauteuil , au chaud et sans moustique, c'est pas le même confort.
Merci .
-Armand- 11B septembre 55
Sarreguemines (moselle)
Hors ligne
merci Eric pour ce magnifique film , il me rappelle mes premiers Paris Dakar de la belle époque de Thierry Sabine ..
Gilles, peut être as tu connu celle ci sur base DS21 ?
Dakar 82 je crois. 
Luc 11B 56 / DS 23 Pallas Carbu 74 / 2cv AZ 59 + quelques mobylettes de 1964 !
Lieu: Souvent dans le 93, parfois dans le 85
Hors ligne
Merci Eric pour ce partage.!!!! Au plaisir de te revoir
Je porte toujours ta casquette que tu m'as offerte il y a plus de 15 ans.!!!
Elle commence a être rappée comme le bonhomme.!!!
Détiens; TRACBAR 11BL 1951 / CITROËN SM 1971 / CORVETTE GREENWOOD 1978 / ZX Break 1997/La Reine Claude LRC539
Classé: "Oisif de l'Oise" (60) Écoles Buissonnières sur les plages de Sète (34)
Devise: Il faut vivre chaque jour comme une vie,voir plus..!!
Hors ligne
merci Eric pour ce magnifique film , il me rappelle mes premiers Paris Dakar de la belle époque de Thierry Sabine ..
Salut Gilles, je te joins par mail.
11 BL 1938 Cabriolet, depuis 1966. Région parisienne Yvelines.
Hors ligne
Merci, content de voir que nos voyages en Traction , qui furent inspirés par des grands voyageurs d'antan, en ont inspirés d'autres. C'est la magie du cercle vertueux de l'aventure.. Le rêve engendre le voyage qui une fois partagé, engendre le rêve à nouveau..
emb a écrit :.....Ce film ZINZIN AU CONGO se concentre sur nos aventures durant la traversée du CONGO RDC qui devait durer 10 jours et qui a pris plus de 30 jours .
Le film sur la traversée interdite du Congo en Traction a été enfin chargée sur Youtube.
Vous pouvez la visionner ici : https://t3.fr/zinzin-au-congo/Je précise que ce film n'est pas conseillé aux puristes de la Traction-Avant, pas envie de me faire encore engueuler. Mais pour les autres ça vous montrera ce que votre bagnole est capable de faire. .....
https://i.postimg.cc/vc2GsS0n/2007-ZINZIN-AU-CONGO-vignette.jpg
Bonsoir Eric
Un grand merci pour ce partage , je cours voir le film !
Ce n'est certainement pas moi qui "t'engueulerais" pour le manque de purisme de tes autos. Je préfère de loin une traction qui roule qu'un objet de musée immobile
je n'ai pas eu le plaisir de te rencontrer mais on a "kif kif" le même âge (peut être le même je crois) et ton voyage autour du monde m'avait fait rêver à l'époque, je me souviens d'avoir vu par hasard une de tes traction garée cour des 50 otages à Nantes avant votre départ (la blanche). Vous avez fait parti, toi et tes amis, de ceux qui m'ont insuffler le désir de voyager
![]()
beaucoup plus modestement j'ai un peu bourlingué en Afrique (Congo/Gabon en 86) plusieurs trajet au sahara puis j'ai fait une virée aller/retour par la route , Nantes - Mongolie - frontière chinoise en Defender.
Je suis en train de cogiter un voyage en Ural....peut être vers le Nord.Les images de tes tractions ne m'ont jamais quittés, j'aurai aimé faire l'Australie en TA comme vous....
Bonne route pour tes prochains voyage et encore merci !
EMB - "life is short, world is wide" - www.T3.fr/emb
Hors ligne
Oui Eric, le rêve est important.
J'ai suivi par procuration tous ces périples grâce à Thierry et sa blanche 012, qui faisaient partie des premiers Tracbars.
Nostalgie joyeuse.
Yves
L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule. 7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw
Hors ligne
Ah ! Les équipages du premiers TRACBAR en Australie en 1998... Ces gens là, c'étaient de véritables pionniers de l'aventure ! Y'a un mec qui leur dit "on va vadrouiller l'outback Australien avec des Traction“, et ils le croient et s'embarquent dans une aventure incroyable... Certains n'étaient jamais sortis de leur pays, voire même de leur région. Ca a été une expérience fabuleuse.
ON en a fait un film, qui a "vieilli" un peu mais qui illustre bien l'esprit de ce voyage de fous !
Et les 40 Traction-Avant sont toutes arrivées au bout, dont la n°63 de André Saraillé, un coupé 35, un cab 36, une limousine 37, etc...
Oui Eric, le rêve est important.
J'ai suivi par procuration tous ces périples grâce à Thierry et sa blanche 012, qui faisaient partie des premiers Tracbars.
Nostalgie joyeuse.
Yves
EMB - "life is short, world is wide" - www.T3.fr/emb
Hors ligne
Merci, content de voir que nos voyages en Traction , qui furent inspirés par des grands voyageurs d'antan, en ont inspirés d'autres. C'est la magie du cercle vertueux de l'aventure.. Le rêve engendre le voyage qui une fois partagé, engendre le rêve à nouveau..
Les grands voyageurs sont inscrits et actifs ICI: MARCO, PAULO.....et plein d'autres!
Tu nous fait rêver!
Michel SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925 baptisée ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon
http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto
Hors ligne
Merci Eric,
quel beau partage...
Ces traction sont vraiment les riens de la route et de la piste....
Merci encore
PH
Sois sérieux mais ne te prends pas au sérieux!
Hors ligne
Ayo Eric!
Merci pour ce partage. Ce soir , je vais regarder la vidéo...
Tu as écrit: "Cette expédition BIOTRECK AFRICA fut l’occasion de témoigner d’une Afrique pleine de vie et d’espoir, mais encore bridée par les intérets extérieurs. "
Comme je suis d'accord avec ta succinte analyse du vrai "mal d'Afrique"... 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Bonjour
Merci Eric
.
Amicales salutations de Tractionniste
Marc
En Gironde 11 BN du 17 Mai 1950 sous perfusion à roues Rubéry-Owen , 2 cv Charleston , Tréfle de 1926 .Militant pour la réintroduction des Mobylette des Solex et Traction avant sur les routes de France
Hors ligne
Ayo Eric,
merci pour ce passionnant et très humain reportage ...
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne
Hey Eric,
Quand tu viens à Marseille, fais signe qu on se fasse une bouffe avec Franck...
A bientôt
Jean Luc
Jean-Luc, rouleur et passionné: ça existe!
www.la-traction-de-provence.fr
Hors ligne
Zinzin au Congo: un très beau cadeau de Noêl!
Merci Eric pour ce témoignage vibrant!
ps: au passage, les copains, vous aurez noté: deux 11 B malle plate! 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
gil11b a écrit :merci Eric pour ce magnifique film , il me rappelle mes premiers Paris Dakar de la belle époque de Thierry Sabine ..
Gilles, peut être as tu connu celle ci sur base DS21 ?
Dakar 82 je crois.
https://i.postimg.cc/D47g8n7Z/36342040-10212006763032017-4875279830809051136-n.jpg
je me souviens de cette voiture mais je ne rappelle plus le nom de cet équipage ni les causes de leur abandon
c était je pense suite a l ensablement de l embrayage suite a une mauvaise étanchéité du carter et mise hors course car arrivée trop tard au bivouac
je vais me plonger dans mes archives
amities tractionnistes
Gilles de l oise / 11 B 1953 / coupé Opel Commodore GS 1969 /Mercedes 230E 1979 pour Madame
je ne suis plus seul dans ce monde cruel
Hors ligne
Merci Eric...Très belle video, plein de belles images et d'émotions (je plussois avec Gégé sur l'aspect humain très fort de ta vidéo )...
J'ai eu le plaisir de te rencontrer lors des Tractionnades à Charade en 2003 et aussi de discuter avec ton coéquipier Dominique lors du Pique Nique désorganisé du forum-gmt à Navelles en 2010...Super souvenirs !
Dernière modification par HERVE33 (13-12-2020 02:32:30)
Hervé - Gironde (33) 11BL 1955, 15 six 1952 (à restaurer entièrement), ID 19 1963, 2CV 4 1977 (la voiture de madame), Mazda MX5 1991 (la voiture de madame aussi....)
Hors ligne