j'ai changé mon câble d'embrayage. Comme vous le verrez, il était un peu fatigué.
J'ignore si toutes les refabrications sont identiques, mais la mienne est peu conforme à l'original:

4 problèmes:

• embout sur levier plus gros; vient taper sur le berceau; faut le limer

• contre écrou du guide réglable plus gros ==> nécessite une clé de 23 alors qu'il est impossible sur une BL de mettre une clé de 23 à cet endroit ==> faut récupérer l'ancien (clé de 21)

• écrou douille de réglage plus grosse (11,5 mm au lieu de 10 mm) ==> ne se place pas correctement dans le levier

• filetage de l'embout de câble beaucoup trop long (85 mm au lieu de 60 mm) ==> vient taper dans le tablier ==> il faut le raccourcir

Voilà mon expérience de ces dernières semaines...

Alors si quelqu'un connait l'adresse d'un vendeur avec cette pièce conforme, je suis preneur.
En attendant, le câble est posé et cela fonctionne quand même...