Traction Avant 11BL sill plate

VTS_Tibi · 01-12-2010 21:16:01

Hi Guys!

I'm turning to you with hope to get answer for my question smile

Me and my father are restoring a 1950 11BL, and we have to replace the sill plates. From the front to the rear.

We've ordered the 3 sections on different occasions.

1. front panel extensions - thse are the very first part of the sill (the steering rack goes through this)

2. middle part of the sill (this is under the doors)

3. the rear end of the sill, which goes to the rear wheel

the front and middle sections are OK, but rear section was sent wrong and now we have 4 middle panels hmm

So my question would be the following:

Could you please tell me the correct part number for the following part of the sill (which is in the red rectangle on the picture below):

smile

Cheers,

Tibi

p.s.: sorry for not writing in french, but I'm Hungarian so I had to find a path between us smile

check out our TA 11BL restoration here:

http://www.detailingworld.co.uk/forum/s … p?t=126926

tractafab · 01-12-2010 21:52:52

Welcome !
Beautiful restoration.

Christophe · 01-12-2010 22:17:41

Hello !

Nice to see foreign people heren restoring those beautiful cars !

Where did you buy your parts ? I think it would be easier to call your seller and explain him what is the mistake. I'm quite sure he will take back the wrong parts and send you the good ones.

If you need good parts, you can try this site : www.pat2d.com. You can phone or mail him to explain your problem and what you exactly want : he knows very well the parts as well as the car (he has one wink ) and will sned you what you exactly need.

Welcome on the forum !

latrac30 · 01-12-2010 22:27:06

Welcome on this forum!

VTS_Tibi · 01-12-2010 23:30:47

Thanks for the fast replies guys! And thanks for the warm welcome!

I've ordered parts from Jose Franssen and from CTA aswell. Tried emailing them but no answer yet :S

Now I have these:

1. http://www.pat2d.com/avant-longeron-gauche.htm 232.406 / 232.407

2. http://www.pat2d.com/bas-caisse-avant-droit.htm 309.698 / 309.699

and I would need this:

http://www.pat2d.com/bas-caisse-arriere-gauche-bl.htm 309.694 / 309.695

I think the catalogue at Jose Franssen shows the wrong part number for the rear section... first I've ordered from then, and received the wrong part, next time I ordered from CTA, but I've cross referenced with Jose Franssen's catalog, so it was the wrong part again.... doh

FAIL big_smile

Thanks for the help Guys! smile

Christophe · 01-12-2010 23:36:50

There is no matter with Jose Franssen : he doesn't answer very fast (especially around the week-end when there is a meeting somewhere), but he is very honest and tries to satisfy the customer.

Pat2d is the french seller for CTA's parts. The most important thing for most of us (but not you wink ) : he speaks french !

Both have excellent parts and are "customer-friendly", I'm sure that your problem will be quickly solved. Don't hesitate to mail him with these three photos, they describe very well your problem, and he will understand.

And now : some extra photosof your car, please ! lol wink

Gégé · 01-12-2010 23:47:09

Ayo !

Welcome on our forum ! You made a very good job, congratulation smile !

cbaker · 01-12-2010 23:53:02

Welcome Tibi! big_smile

I actually came across your restoration a year ago and posted it somewhere on this forum...

I hope you'll find what you're looking for. smile

VTS_Tibi · 01-12-2010 23:56:49

Christophe, you can find loads of pics from the car in the link I posted above, but here it is again:

http://www.detailingworld.co.uk/forum/s … p?t=126926

wink

another question... is there a place where I can get a paper cord from? (I'm talking about he paper cord which the carpet nails go into smile )

or just email the guys regarding this aswell, and they may have such on shelf?

Christophe · 02-12-2010 00:07:39

I understand that you're looking for the paper cord going around the doors, isn't it ?

If this is what you mean, it is quite difficult to find the "real one" as it was 70 years ago. I think that Pat2D has a good product, but you can also make your own one with kraft paper and white glue wink

HERVE33 · 02-12-2010 00:23:54

Hello!!

Sorry, but I am not totally bilingue!!!!! lol lol lol
Can you translete ?????????????????

Christophe · 02-12-2010 00:25:13

I just saw your post on detailingworld.co.uk : amazing ! I saw it last year when Christoph posted it here.

I hope it will quickly end and you will travel to France to meet us with your Traction !

See you soon wink

Léonce · 02-12-2010 01:55:54

A tous, salut.
Au contraire de notre ami VTS Tibi j'ai des difficultés en anglais. Notamment comment se traduit littéralement le mot " sill "?
D'après le contexte et les photos j'ai bien compris ce que recherche notre nouvel ami. Mais je pose la question aux forumistes qui excellent dans la langue de " chat qui expire " afin de parfaire ma culture !
Merci d'avance.
Tractionnicivilités.

cbaker · 02-12-2010 06:00:15

Ciao Léonce, big_smile
"sill", dans ce cas-là, c'et le bas de caisse.
Sinon c'est aussi le seuil. Même étymologie, de toute évidence! smile Ou le rebord...

Dernière modification par cbaker (02-12-2010 06:00:35)

tanguy · 02-12-2010 07:56:40

Welcome !!!

VTS_Tibi · 11-12-2010 20:13:11

Thanks for the help guys! Parts are ordered from CTA! Fingers croseed they'll be the parts I would need big_smile

Cheers,

Tibi

p.s.: I have the following parts for sale for a Traction Avant:

-309.698 / 309.699 sill under door left/right
-new Schnider clutch plate for the 11BL

I'll put up an advert on these on Ebay, but if someone wants these from here just let me know.

Merci les gars pour vous aider! Les pièces sont commandées auprès du CTA! Fingers croseed ils seront les pièces j'aurais besoin: D

Cheers,

Tibi

ps: j'ai les pièces suivantes pour la vente d'une Traction Avant:

-309.698 / 309,699 seuil sous la porte gauche / droite
-Nouvelle plaque d'embrayage Schnider pour le 11BL

Je vais mettre en place une annonce sur ces sur Ebay, mais si quelqu'un veut partir d'ici ces vient de me le faire savoir.

Dernière modification par VTS_Tibi (11-12-2010 20:13:54)

#1 01-12-2010 21:16:01

Traction Avant 11BL sill plate

#2 01-12-2010 21:52:52

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#3 01-12-2010 22:17:41

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#4 01-12-2010 22:27:06

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#5 01-12-2010 23:30:47

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#6 01-12-2010 23:36:50

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#7 01-12-2010 23:47:09

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#8 01-12-2010 23:53:02

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#9 01-12-2010 23:56:49

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#10 02-12-2010 00:07:39

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#11 02-12-2010 00:23:54

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#12 02-12-2010 00:25:13

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#13 02-12-2010 01:55:54

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#14 02-12-2010 06:00:15

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#15 02-12-2010 07:56:40

Re : Traction Avant 11BL sill plate

#16 11-12-2010 20:13:11

Re : Traction Avant 11BL sill plate

Pied de page des forums