
Vous n'êtes pas identifié(e).
Merci Christoph !
Et bon rétablissement à ta "11" 
Ciao
Martial - 54 ans - Berk en Brousse
CITROEN 11B de 1953 et TATRA 603 de 1973
3 Volkswagen : 2 Polo et 1 Caddy Maxi Van
et la vieille Citroën Saxo de 2001
Hors ligne
Sous-titre: "Entraînement pour Millevaches"... 
Le weekend dernier, un ami de Vérone est venu me trouver à Rome. Samedi nous avons été voir un ami productuer de vins (tiens?) à Olevano Romano, connu pour son "Cesanese", un cépage déjà présent au temps des Romains!
La campagne aux alentours de Olevano Romano
Une jeune vigne de Mariano, mon ami producteur, cultivée strictement en agriculture biologique. 

La cantina (cave)
Après avoir visité vignes et cave, et dégusté des rouges directement de la cuve, tous à la maison de Mariano pour un déjeuner succulent. Nous nous sommes assis à 13.30h et avons quitté la table à 18.00h, dans la plus pure tradition romaine. Au menu: hors d'oeuvre de cochonailles, olives et bruschetta (pain grillé), puis des raviolis et de la lasagne faits maison, de l'agneau rôti et grillades de cotellettes de porc, salades, et gâteau de dessert (c'était l'anniversaire d'une copine). Nous avons dégusté les cinq vins que Mariano produit: un blanc, un rosé (à 15°...
), un Cesanese "normal", un Cesanese "Réserve" (affiné un an en barrique et deux ans en bouteille) et un Merlot d'une puissance surprenante! Pour accompagner le gâteau un Passito de Pantelleria, vin muscat passerillé d'une des plus belles îles de la Sicile.
Quelques témoignages... 



L'ami Mariano
Ah, et sous un hangar près de la cave de Mariano repose cette Jeep UAZ des années '70

Dimanche, c'était direction plage, 'vé la Tractiong, cong! 
Les petites routes de campagne, pour éviter les bouchons sur les grands axes où se déplacent en meute un demi million de Romains chaque dimanche... 

Petite halte dans un vieux "hameau" de campagne construit au 19ème siècle pour héberger toutes les familles d'ouvriers agricoles des riches familles nobles et propriétaires terriennes de la campagne romaine...

L'ami Massimo de Vérone
Et puis, pour ne pas perdre le sens de l'été et des vacances, voilà la plage de Maccarese, à 20km au Nord de Rome...

Entre les deux photos, nous avons déjeuné au restaurant de l'établissement balnéaire: salade de poulpe, spaghetti alle vongole (petites palourdes), friture de calamars, crevettes et "moscardini" (minuscules seiches) et anchois crus marinés. Le tout arosé d'un bon petit Vermentino di Gallura, blanc de la Sardaigne.
Voili voilou...

Je commence à me sentir prêt pour Millevaches! 
Dernière modification par cbaker (19-07-2011 22:49:25)
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Christoph,
Un conseil please!
Comment fais tu avec ton toubib pour ton taux de cholestérol? (Ou alors les normes sont différentes entre la France et l'Italie
)
Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.
Hors ligne
Ayo Christoph !
Tu racontes cela tellement bien que je m'y croirais, je vois double (deux Jeep UAZ identiques), je vois flou (un capot de traction et un paysage vachement troubles), bref, on participe en préservant notre foie
...
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne
En tous cas: très beau reportage, merci de nous en faire profiter.
Ici, il nous manque un peu de soleil et ciel bleu ces jours-ci: ça fait du bien de voir tes photos.
Dernière modification par 11B57_78 (19-07-2011 21:57:37)
Bernard - 75 ans - Yvelines - 11B 1957 vendue
Qui veut faire quelque chose cherche un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse !
Hors ligne
Christoph !!! viens en Corse , j'ouvre un restaurant et toi tu fais le tour des tables pour parler du vin , de la bonne bouffe , des cépages etc. 
Amicalement André le Corse...
André d'Ajaccio 20000, 50
ans ( 11 bl de 1953 ) elle est terminée , mais roule très rarement 
Hors ligne
Ayo Christoph !
Tu racontes cela tellement bien que je m'y croirais, je vois double (deux Jeep UAZ identiques), je vois flou (un capot de traction et un paysage vachement troubles), bref, on participe en préservant notre foie
![]()
... http://smileys.sur-la-toile.com/reposit … CH%7E1.GIF
Corrigé... 

Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Voilà bien six mois que je ne retournais plus au rassemblement mensuel à Piazza Albania à Rome. Aujourd'hui j'y étais et voici quelques images prises des voitures qui m'ont plu (Car j'avoue que désormais, je fuis un peu ces rendez-vous pleins de bagnoles des années '80 et '90. Quand je vois arriver une Alfa 164 ou une Lancia Thema, je me sens vieillot avec ma Traction. Et d'ailleurs, pratiquement aucun des propriétaires de ces voitures récentes s'en fout de la Traction...
)
Enfin, les choses les plus intéressantes (pour moi, oeuf corse!
)...
Une Wartburg 1000 de 1964, arrivée récemment de Bulgarie

Petit moteur 3 cylindres à 2 temps

Avec sa cousine germaine (c'est le cas de le dire!
), une DKW de 1965. Elles sont toutes deux dans leur jus, la DKW ayant été acheté neuve par le père du propriétaire actuel! 

Celle-ci, vous la connaissez déjà. Une Cisitalia 1100 de 1949

Une très belle Aurelia B20 préparation course (si vous pouviez entendre le moteur quand il rugit!
)

Tiens, des chevrons...

Une belle TR3

Fiat 2300 et Mercedes 250SL

Une Lambretta 195quelquechose

Une Fiat Balilla de 1932 et sa charmante chauffeur... 

Surprenante transformation d'une Fiat 600 par un "artiste" de Naples (je ne crois pas qu'elle soit homologuée...
).

Je l'imagine sur la place principale de Capri qui attend quelques soubrettes bien bronzées... 

En partant, voilà un truc qui m'a coupé la route... Non mais! C'est quoi ces jouets, homologués pour la route en plus?!

En fait, je ne m'y plais plus tellement à ces rassemblements statiques. En plus, quand je dis que je viens de faire 5000km 'vé la Tractiong, on me regarde comme si j'étais un martien, où alors un pauvre mythomane de banlieue...
Pfffft!
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
En fait, je ne m'y plais plus tellement à ces rassemblements statiques. En plus, quand je dis que je viens de faire 5000km 'vé la Tractiong, on me regarde comme si j'étais un martien, où alors un pauvre mythomane de banlieue...
Pfffft!
Fastoche tu viens à Nesles dans 15 jours! 2810 km aller-retour, maintenant qu'elle tourne rond!
Tu vas en retrouver certains de la bande.
Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.
Hors ligne
Pas 5000 kms "avé la trac" ce week-end, mais quand même presque 1400 ...........mais j'étais en Stag (alors que les "copaings" étaient en traction ou autres.....!!)
Une belle virée dans le BERRY, sur les traces de George SAND et de Jacques TATI
Des rencontres improbables sur la route
Ou dans les villages (Fresseline !!!)

Et puis un "suivez-nous jeune homme" qui régale les yeux !!!!
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Certes, une belle Supertraction Rosengart décapotable là au-mileu des Tractions et "modernes", c'aurait eu une certaine allure... Mais bon, le chevreuil est joli aussi!

Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Ayo!
Bon avec tous les copains qui étaient à Sagy, à Nesles, au Rallye des Françaises disparues, à Lipsheim, etcétéra, etcétéra, je me sentais légèrement frustré... 
Alors ce matin, GRAND RASSEMBLEMENT DE CITROEN à Rome, avec la participation de 2 voitures... 
Mais ça faisait des mois que ma lourdasse et la belle Rosalie de Paolo ne se côtoyaient pas, alors pourquoi pas une petite virée dans la campagne romaine? Stôt dit, stôt fait...
Rendez-vous traditionnel à 10h du matin. Voilà la Rosalie qui arrive...

Après, faut se frayer un chemin dans le traffic romain (même le dimanche...
)

Enfin, sur les petites routes sinueuses de campagne, direction le lac de Vico au nord de la Capitale

Nous sommes attendus chez des amis de Paolo pour le déjeuner. Nos voitures attendent à l'ombre (:lol:) des oliviers...

... pendant que nous nous lèchons les babines (bruschette, cochon de lait, poulet fermier, patates au four, le tout arrosé par le rouge que produit Paolo
)

Après le déjeuner, petite excursion sur les bords du lac pour un café et un "amaro" (digestif typique), pendant que nos montures se rafraîchissent à l'ombre (il faisait 26° aujourd'hui)

C'est fou comme la Traction a l'air basse à côté de la Rosalie...)
Enfin, c'est le retour vers Rome en passant par Ronciglione et Sutri...

Les djeuns kiffent à donf (:rolleyes:)

Je salue l'ami Paolo à la hauteur de Vallelunga (ceux du ICCCR de 2008 se rappeleront...
) et je rentre à Rome dix heures et 230km plus tard.
Exactement ce dont j'avais besoin pour me remonter le moral! 
Dernière modification par cbaker (25-09-2011 21:52:42)
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
On s'y croirait Christoph. Moi, le week end, souvent je ne prends que la Traction, dès qu'il fait beau la merco reste dans son coin ! C'est vraiment un plaisir de rouler dans la voiture d'André.
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Bonsoir Christoph'
bien content de voir que ta "lourdasse" reprend du service! ....
Comme je te l'ai dit (par MP) depuis que vous m'avez fait l'honneur et le plaisir de me rendre visite, ma Trac roule chaque Week-end..et c'est quand même grâce à vous!
J'ai promis à mon pote carrossier (celui qu'on a pas eu le temps d'aller voir) que je la lui prêtais, pour le mariage de quelqu'un de sa famille,début Octobre, alors je fais en sorte que tout aille bien, après presque 1 an sans rouler, car depuis Navacelles, elle était restée au garage....
Hervé - Gironde (33) 11BL 1955, 15 six 1952 (à restaurer entièrement), ID 19 1963, 2CV 4 1977 (la voiture de madame), Mazda MX5 1991 (la voiture de madame aussi....)
En ligne
Dimanche 2 octobre 2011. Après la virée du jour d'avant, me voilà reparti pour une journée tractionniste... 
Aujourd'hui, il y a le rassemblement "statique" mensuel à Piazza Albania. Une autre journée radieuse s'offre à mes yeux. Je fais quelques photos "monumentales" sur la route qui me mène à... Rome!
... euh, à Piazza Albania.




Il est 10 heures et déjà une trentaine d'autos sont là. Il y a de plus en plus de modernariat (bagnoles des années '80 et même '90), pas tellement excitant. Enfin, j'ai quand même mitraillé un peu. EN voilà quelques unes qui me plaisaient.
Lancia Augusta 1933

Ford Consul Capri 1961 (très rare dans nos contrées) avec ses plaques d'origine

Une belle Alfa Romeo Giuletta Sprint années '50

Là-dessous se cache une Fiat 500...

Heureusement, y avait nous!


Une Francis Lombardi Grand Prix de 1972 sur base de Fiat 850

J'ai toujours eu un faible pour les Jaguars MKII... 

Une Fiat 1100 TV Trasformabile de 1955 (construite en 571 exemplaires seulement...)

Sunbeam Alpine

La grosse cavallerie arrive vers la fin... Ford Mustang 1964

Bon, c'est pas tout. Il faut aller bouffer, eh oh! Nous nous mettons en route, Daniel&George, un ami avec son chou spyder Fiat 850 et bibi. On se retrouve en pleine circulation doménicale...

Surprise en plein centre, une belle DS! Et conduite par un Français qui habite Rome et qui lui aussi cet été s'en est allé en France avec sa DS!
Echange de numéros et on risque prochainement d'aller faire des belles virées ensemble...

Je finis la journée à la plage de Fregene, avec un ami. Nous sirotons un pétillant en regardant le soleil se coucher...

Il est 22 heures quand je rentre la voiture au garage...

Et voilà: un autre weekend gaspillé à tourner en Traction... 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Quel Gaspillage !! 
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
quelle honte 
gaspiller une si belle journée !!!
amities tractionnistes
Gilles de l oise / 11 B 1953 / coupé Opel Commodore GS 1969 /Mercedes 230E 1979 pour Madame
je ne suis plus seul dans ce monde cruel
Hors ligne
Bonsoir,
Merci de publier tes photos de sorties Christoph, je voyage dans le salon ...
Pour ma part, petite sortie dimanche au British Car Meeting à Morges au bord du lac Léman pour mon pèlerinage annuel depuis 18 ans ...
L'année passée il y avait une Traction de Slough mais pas cette année, dommage ...
On commence ici pour finir 2 km plus à l'ouest au bord des quais, en 2010 plus de 1'600 Anglaises (voitures hein, petits garnements) et 20'000 visiteurs le tout gratuit pour les visiteurs et participants ...
Aston DB III
Healey 3000
Lotus Elan S2 coursifiée
Lotus Exige Cup 260
Healey 100/4 coursifiée
Lotus Exige MKI avec son moteur Rover K-series à la sombre réputation ...
Jaguar XJ-6 4.2 Serie 2, "Jaguar XJ, la plus belle berline du monde" selon la presse à l'époque de sa sortie.
Jaguar E cabriolet + hard top, vue à L'âge d'or à Dijon cette année en pleine bataille avec une Ferrari pour la tête de leur catégorie.
Morgan Aero 8
Jensen Interceptor III, pour voyageurs pressés !
La suite plus tard ...
Loris, 20 ans - Suisse Romande - 11 BL 1953
Hors ligne
Merci pour ces photos, Loris!
Ça doit être fantastique de voir toutes ces anglaises ensemble! Est-ce qu'il y avait de l'avant guerre?
PS: pourrais-tu redimensionner tes photos avant de les mettre sur le post; là il faut plusieurs minutes pour charger ton message...? 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Merci pour ces photos, Loris!
Ça doit être fantastique de voir toutes ces anglaises ensemble! Est-ce qu'il y avait de l'avant guerre?
PS: pourrais-tu redimensionner tes photos avant de les mettre sur le post; là il faut plusieurs minutes pour charger ton message...?
Je vais réduire les images suivantes, pensais pas que ça prenait tant de temps 
L'avant guerre, c'est pour le dessert ! 
Un petit avant goût:
Une petite Austin Seven bien sportive.
Loris, 20 ans - Suisse Romande - 11 BL 1953
Hors ligne
Alors? 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Suite et fin ...
Les images devraient maintenant se charger plus vite ...
La DeLorean était, entre autres, à l'honneur, il y en avait 8.
Lotus Super Seven
Austin Seven
Austin aussi mais quel modèle, ça ...
Couleur et ligne parfaite sans son pare-chocs avant, mais on voit le résultat ...
MG, TC ?
MG, ?
MG toujours
Silver Wraith ?
Lagonda
Triumph 2000
Carré Savoyard, XIIIème
voiture ou avion de chasse ?
Oui, beaucoup d'images de Type-E, c'est ses 50 ans cette année et puis j'ai un faible pour elle ...
Voilà, retour moins passionnant que ceux de Christoph, déplaçoir moderne et autoroute obligent ... snif !
Loris, 20 ans - Suisse Romande - 11 BL 1953
Hors ligne
Merci Loris! 
La E type... C'est toujours surréel! 
Il n'y avait donc pas de Riley, d'Armstrong Siddeley, de Bentley, d'Alvis, d'Invicta, de Bristol...??? Et pourtant, la Suisse en est plein! 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Si bien sûr !
C'est que cette année était un peu spéciale, d'habitude je viens vers les 10:00 pour repartir en milieu/fin d'après-midi pour avoir le temps de tout voir et de discuter...
Mais le weekend passé était plein d'imprévus...
Impossible de venir avant midi, venant des environs de Vevey (35 km de Morges) arrivé vers 12:00, j'ai du repartir en catastrophe 15 minutes plus tard à Montreux (40km de Morges), retour à la maison, redépart pour Morges vers les 15:00, 1 km après la maison (petite route de campagne), je croise un monospace pas très au bord dans un virage sans visibilité, serre à droite et pan, j'éclate deux pneus sur une petite borne cachée dans l'herbe du bas côté
... Retour pédibus à la maison, prend les clefs de la voiture à mon Père (il était pas là
) et reredépart à Morges, arrivé à 16 heures et des brouettes je recherche des amis tout en photographiant en vitesse les voitures qui n'étaient pas encore parties (images postées ce soir). Finalement je les retrouve et voit encore moins les dernières voitures restantes ...
Y'a vraiment des jours où mieux vaut rester au lit 
On ne peut que mieux faire l'année prochaine ...
Loris, 20 ans - Suisse Romande - 11 BL 1953
Hors ligne
Si bien sûr !
C'est que cette année était un peu spéciale, d'habitude je viens vers les 10:00 pour repartir en milieu/fin d'après-midi pour avoir le temps de tout voir et de discuter...
Mais le weekend passé était plein d'imprévus...
Impossible de venir avant midi, venant des environs de Vevey (35 km de Morges) arrivé vers 12:00, j'ai du repartir en catastrophe 15 minutes plus tard à Montreux (40km de Morges), retour à la maison, redépart pour Morges vers les 15:00, 1 km après la maison (petite route de campagne), je croise un monospace pas très au bord dans un virage sans visibilité, serre à droite et pan, j'éclate deux pneus sur une petite borne cachée dans l'herbe du bas côté
... Retour pédibus à la maison, prend les clefs de la voiture à mon Père (il était pas là
) et reredépart à Morges, arrivé à 16 heures et des brouettes je recherche des amis tout en photographiant en vitesse les voitures qui n'étaient pas encore parties (images postées ce soir). Finalement je les retrouve et voit encore moins les dernières voitures restantes ...
Y'a vraiment des jours où mieux vaut rester au lit
On ne peut que mieux faire l'année prochaine ...
Mamma mia! 
Désolé pour cette journée gris-mauve...
Merci quand même de partager les hauts et les bas. 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne