
Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
Hi
Quelqu'un aurait l'adresse mail d' ARVA, impossible de la trouver ?
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
C'est arva999@orange.fr
Aard aux Pays Bas, 11BL roadster1939 en cours de restauration, 11BL 50, 11B 52, 11BL 54 et 11B juillet 57.
Hors ligne
Merci Aard, c'est pour un de tes compatriotes ! 
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Pas facile de le joindre depuis quelques temps .
il semblerait que ses restructurations peinent à se finaliser .
"Il vaut mieux se perdre dans la passion plutôt que perdre la passion"
Saint Augustin .
Hors ligne
Pascal,
De plus j'ai entendu que ARVA ( Stephane Ange) est en cours de demenagement de 14590 MOYAUX a 29000 Quimper en Bretagne!
Bouwe , tractioniste depuis 1975 et Constructeur 22CV Neerlandais,
Traction Faux Cabriolet 11A 1934, 11BL berline 1937,TUB 11CV(version TAMH) 1941,TUB 7CV 1939, 2CV 1960, mais aussi Rosengart SuperTraction LR539 roadster ex- Robert Roalde 1939 et Remi Danvignes 6CV roadster 1936.
Hors ligne
Oui, il parait Bouwe 
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Ayo
J'avais le catalogue ARVA en pdf
https://www.traction-owners.co.uk/downl … alogue.pdf
il n'est plus visible
Quelqu'un aurait le bon lien actuel ?
Merci 
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Salut,
Mr Google m'a donné ça: https://www.traction-owners.co.uk/
11BL 1955
La curiosité n'est pas un défaut quand elle est dictée par la passion...
Hors ligne
Salut,
Mr Google m'a donné ça: https://www.traction-owners.co.uk/
Salut
Mais ARVA n'est plus accessible sur les anciens sites, d'où ma question
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Salut
M. Angé responsable de la société ARVA répond au téléphone et au courrier. C'est le meilleur moyen pour le joindre. Le catalogue qu'il m'a fourni dernièrement n'est pas chiffré contrairement au scan du catalogue qui était mis en ligne par le club anglais.

Olivier Cab artisanal 7C 36, 11 BL 54, 2cv4 74 et C5 tourer 09 Vidauban (83)
Hors ligne
Re-bonsoir,
Je ne sais pas si c'est ce que vous cherchez... mais en cliquant sur le lien fourni, on atterrit sur le site traction-owners où, en cliquant sur Prestations de service puis sur Pièces de rechange on tombe sur les 20 pages d'un catalogue, avec toutes les références et les prix des pièces détachées....
Si ce n'est pas l'objet de vos recherches, je vous prie de bien vouloir m'excuser.... 
Dernière modification par Jean03 (26-10-2022 21:13:00)
11BL 1955
La curiosité n'est pas un défaut quand elle est dictée par la passion...
Hors ligne
Pas de soucis Jean, en fait avant nous pouvions voir un catalogue très détaillé de pièces spécifiques pour cabriolets et coupés. Il n'est plus en ligne aujourd'hui 
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne
Ayo Gérard
Merci, j'ai le même en version papier, il est vrai que les tarifs sont très supérieurs aujourd'hui, c'est pourquoi une version actualisée serait la bienvenue. Mais on dirait qu'il n'est plus intéressé de se faire connaître.

Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Gentlemen,
unfortunately all of the material that was available on the UK Traction Owners Club Website is now lurking behind a Pay Wall.
They organisers of the club decided that the information which had been donated to them, at no charge, to share to the wider Citroen Community would only be available to paid up members of their club.
This is the reason why the A.R.V.A. catalogue is no longer available via the old link,
Don't forget that there is a vast range of original Citroen Manuals and documents available at no cost from www.ckc.dk
Best wishes
Mick
Webmaster www.cats-citroen.com
Hors ligne
Traduction :
Messieurs,
malheureusement, tout le contenu qui était disponible sur le site web du UK Traction Owners Club est désormais accessible uniquement par abonnement.
Les organisateurs du club ont décidé que les informations qui leur avaient été données gratuitement pour être partagées avec la communauté Citroën au sens large ne seraient accessibles qu'aux membres à jour de leur cotisation.
C’est la raison pour laquelle le catalogue ARVA n’est plus disponible via l’ancien lien.
N'oubliez pas qu'une vaste gamme de manuels et documents Citroën d'origine est disponible gratuitement sur www.ckc.dk.
Meilleurs vœux
Mick,
webmaster de http://www.cats-citroen.com/
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne
Hello,
I tried the email for Mr Ange at "arva999@orange.fr"
And got the following error:
Address not found
Your message wasn't delivered to arva999@orange.fr because the address couldn't be found or is unable to receive email.
Does anyone have a current email for him?
Thank you!
Hors ligne
En Francais:
Bonjour,
Merci à Gégé d'avoir traduit mon message en français, je suppose.
Veuillez m'excuser d'avoir écrit en anglais. Sur mon ordinateur, je vois tous vos messages traduits automatiquement en anglais.
Dites-moi si vous souhaitez que je publie mes messages à la fois en anglais et en français, grâce à M. Google !
Cordialement,
Mick
En Anglais:
Hello,
Thank you to Gégé for translating my post into French, I presume.
Apologies for posting in English. On my computer I see everything that you post automatically translated into English.
Please advise if you wish me to post in both English and in French, courtesy of Mr Google!
Regards
Mick
Hors ligne
Bonjour Mick.
Il n'y a pas de problème pour que tu continues à poster tes messages en Anglais.
Comme toi, mais cela n'est pas automatique, nous avons la possibilité de traduire en Français un post qui est dans une langue étrangère.
Je le précise pour ceux du Forum qui ne sont pas au courant, dans le cas d'un message autre qu'en Français il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, un message ou un menu apparaît demandant ( ou offrant la possibilité de ) si on veut traduire en Français.
Le seul " truc " amusant c'est que même le pseudo qui aurait une signification en Anglais ( ou autre ) sera traduit en français, exemple: Pour Christoph Baker son pseudo est traduit en Boulanger, normal .........
Yves
L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule. 7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw
Hors ligne
Merci Yves pour cette option 
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Merci YVESD je ne le savais pas, ça fonctionne.
DANIEL
11 b de 1955 et 4L F4 de 1982
Hors ligne
Pages : 1