Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 09-03-2010 11:43:50

Bonze56
Membre
Inscription : 24-09-2009
Messages : 36

Dans son jus...

A mon tour de vous présenter ma belle. Je suis l’heureux propriétaire d’une 11 B de janvier 56, dans la famille depuis… janvier 56. Mon arrière grand-père accompagné de mon grand-père et de mon père sont allés la réceptionner dans les usines du quai de Javel et pour la roder on fait le chemin de retour jusque dans la région bordelaise. Depuis, elle n’a jamais quitté sa résidence d’attache en Gironde, l'immatriculation est d'origine. Pendant ces 54 années, bien qu’aillant fait pas mal de kilomètres (elle a 1 tour complet de compteur à son actif) elle n’a finalement connu que peu de mésaventures : une aile froissée dans les années 60, une marche arrière contre un arbre dans les 80 et un toit lui est tombé sur la tête dans les années 90.

Côté historique, je suis en train de monter un dossier avec photos d’époques, le bon de sortie signé par mon arrière-grand-père… côté mécanique, elle a son contrôle technique et fonctionne convenablement. Par contre, côté carrosserie, il y a du boulot! Certains me conseillent de la laisser dans son jus mais je l’imagine plutôt rutilante comme à son origine.


Voici quelques photos:

Devant

8898945plaques.jpg

Derrière

8898976plaques.th.jpg

Dedans

8898973.th.jpg


11B Janvier '56

Hors ligne

#2 09-03-2010 11:51:29

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Dans son jus...

Bonjour à toi, Bonze56
laisses-là dans son jus, c'est tellement plus authentique !!!
Du moment qu'elle ne joue pas au "bonze qui fume" !!!


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#3 09-03-2010 11:54:24

Gégé
Pilier du forum
Lieu : Bruxelles
Inscription : 17-04-2006
Messages : 11 925
Site Web

Re : Dans son jus...

Ayo !

Bonjour et bienvenue Bonze56 ! Cette voiture est magnifique telle quelle ... et chargée d'histoire ! Bien sûr, la peinture est un peu ... ternie, mais sera-t-elle plus belle rutilante ? Cruel dilemme ! Félicitations en tout cas smile ...


____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)

____________________________________________________________

Hors ligne

#4 09-03-2010 12:08:56

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 411

Re : Dans son jus...

Ayo!

Bienvenue Bonze56. Que la force soit avec toi!!! big_smile

Tu verras, nous sommes plusieurs sur ce Forum qui adorent les Tractions dans leur jus, comme la tienne. En plus cette histoire familiale se raconte comme un conte de fée... Combien y en a-t-il encore comme la vôtre, qui ont toujours été dans la famille et qui survivent aujourd'hui? smile

Je me réjouis de voir, si tu les partages, les photos d'époque de ta Traction! big_smile


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#5 09-03-2010 12:32:12

Brusseleir
Pilier du forum
Lieu : B-1730 MOLLEM
Inscription : 28-01-2010
Messages : 1 574

Re : Dans son jus...

Bonjour Bonze56 et bienvenue.
Splendide et pleine de souvenirs je suppose,ta belle.................
Félicitations!!!!!!!!


Georges -69 plus - Mollem(Belgique) - 11BL53

Hors ligne

#6 09-03-2010 12:43:19

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 664
Site Web

Re : Dans son jus...

Rien que pour l'immatriculation je la trouve splendide!


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#7 09-03-2010 15:34:09

tractafab
Pilier du forum
Lieu : Maubeuge
Inscription : 04-07-2009
Messages : 2 440

Re : Dans son jus...

+1
Magnifique !


Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997

Hors ligne

#8 09-03-2010 16:55:00

philippel
Membre
Lieu : st leu 95
Inscription : 23-11-2009
Messages : 729

Re : Dans son jus...

Quelle belle histoire ,  pas du  tout courante nous sommes quand meme en 2010 !!

Bravo a vous profitez en bien ..

euh ...je pourrais avoir un gros plan de la montre ???  qu'est ce qui est marqué sur le cadran ???

merci d'avance ..

PL


Certains revent leurs vies , et d'autres vivent leurs reves ... tout est dit ..
pour moi c'est une 11BL de 1955 moteur D . Val D'Oise

Hors ligne

#9 09-03-2010 18:51:25

11B57_78
Pilier du forum
Inscription : 14-09-2009
Messages : 2 038

Re : Dans son jus...

Bonjour et bienvenue sur ce forum.
Cette voiture est tout simplement magnifique dans son jus, et avec un historique incroyable. Personnellement, je n'y toucherai pas.
Par contre pour les plaques, c'est dommage, mais j'ai bien peur que ce soit râpé de conserver les N° d'époque lors du  changement de CG.


Bernard - 75 ans - Yvelines - 11B 1957 vendue
Qui veut faire quelque chose cherche un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse !

Hors ligne

#10 09-03-2010 20:24:21

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Dans son jus...

philippel a écrit :

Quelle belle histoire ,  pas du  tout courante nous sommes quand meme en 2010 !!

Bravo a vous profitez en bien ..

euh ...je pourrais avoir un gros plan de la montre ???  qu'est ce qui est marqué sur le cadran ???

merci d'avance ..

PL

JAZ

capturemontre.png


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#11 09-03-2010 20:46:42

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 239

Re : Dans son jus...

Ayo bronze

Bien peu de Traction ont la chance de pouvoir rouler dans leur jus, car il y a toujours beaucoup de choses à reprendre pour l'utiliser, tant en carrosserie qu'en mécanique et équipement.  La tienne semble pouvoir se passer de tout ça, alors profite, et dans quelques années tu pourras alors te poser la question, mais pour l'instant, ne fait pas tout de suite quelque chose d'irréversible que tu pourrais regretter.

Mécaniquement, tout ce qui ne se voit pas peut être refait, mais que l'aspect de cette voiture de famille reste encore un peu, c'est ce qui fait son charme et surtout ce qui la démarque de toutes ses consoeurs.


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#12 09-03-2010 22:05:41

11U
Pilier du forum
Lieu : Essonne
Inscription : 17-11-2008
Messages : 1 175

Re : Dans son jus...

Hello Bronze


elle splendide comme cela , laisse la raconter son histoire ........et bienvenue chez lez doux dingues de la Trac


Michel ( Essonne ) Une 11UA 35 / une 2cv 58  / deux DS 21ie 70 / une LN 76 / une Visa decouvrable 83

Hors ligne

#13 09-03-2010 22:16:08

HERVE33
Pilier du forum
Inscription : 05-09-2007
Messages : 1 503

Re : Dans son jus...

Bonsoir et bienvenue parmi nous,

Je suis de l'avis de tous les copains du forum: laisse là comme çà, elle a beaucoup plus de charme ainsi, que la plus belle des restaurations ne lui donnera jamais....


Hervé - Gironde (33)  11BL 1955, 15 six 1952 (à restaurer entièrement), ID 19 1963, 2CV 4 1977 (la voiture de madame), Mazda MX5 1991 (la voiture de madame aussi....)

Hors ligne

#14 09-03-2010 22:56:36

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 664
Site Web

Re : Dans son jus...

Tiens,  un truc que perdent toutes les vieilles voitures que l'on restaure, c'est leur odeur.
Et ça, il n'y a pas encore de revendeurs de pièces détachées made in taiwan, qui proposent des réodorisants (comme ça existe pour le cuir). Le jour où ce sera en vente on aura perdu un dégré de plus dans l'autenticité.

Garde ton auto avec son odeur, répare juste ce qu'il faut réparer pour qu'elle soit roulante de façon fiable et sûre, comme l'aurait fait un mécanicien dans les années 50 et astiques-la comme l'aurait fait l'arrière grand père à cette époque là.

Si j'ai bien compris le nouveau SIV, tant qu'on ne change pas d'adresse et qu'on reste en CG normale, on garde son N° d'immatriculation, ça fait partie de son histoire.


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#15 09-03-2010 23:16:44

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 250

Re : Dans son jus...

Bonsoir

Ma 11B a été complètement restaurée, on soulève les tapis, la malle ...c'est comme neuf, la peinture est d'un beau noir profond, le chromes brillent, .....
Cela fait l'admiration de beaucoup de gens : mais comme tu le vois, nous qui en connaissons des centaines, nous préférons une voiture qui a gardé les traces de son histoire.
Il faut la protéger pour qu'elle ne s'abime pas plus, mais une restauration complète, aussi soignée soit elle, effacera 60 ans d'histoire, 60 ans de Traction.
Elle est superbe ta voiture, une voiture de famille cela ne se remplace pas.


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Le développement durable profite aux lapins

Hors ligne

#16 09-03-2010 23:28:02

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Dans son jus...

Si j'ai bien compris le nouveau SIV, tant qu'on ne change pas d'adresse et qu'on reste en CG normale, on garde son N° d'immatriculation, ça fait partie de son histoire.....

Non Henri, si on change la carte grise quelle qu'en soit la raison (là, passage du père, ou grand père, au fils ou petit fils), même en ne changeant pas d'adresse, il y aura obligatoirement changement de n° et nouvelle carte SIV


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#17 10-03-2010 11:05:59

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 664
Site Web

Re : Dans son jus...

LR539 a écrit :

Si j'ai bien compris le nouveau SIV, tant qu'on ne change pas d'adresse et qu'on reste en CG normale, on garde son N° d'immatriculation, ça fait partie de son histoire.....

Non Henri, si on change la carte grise quelle qu'en soit la raison (là, passage du père, ou grand père, au fils ou petit fils), même en ne changeant pas d'adresse, il y aura obligatoirement changement de n° et nouvelle carte SIV

Tu as raison, je n'avais pas pensé au changement de propriétaire à adresse identique.

Dernière modification par Bellonze (10-03-2010 11:06:10)


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#18 10-03-2010 11:18:16

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Dans son jus...

Tu sais, Henri , l'Administration a toujours son mot à dire.....hélas !! 0084.gif0102.gif


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#19 10-03-2010 12:02:06

Bonze56
Membre
Inscription : 24-09-2009
Messages : 36

Re : Dans son jus...

Bonjour à tous,

Quelques réponses à vos questions...
- La montre est bien une Jaz qui se visse à la place du cache écrou du volant. Elle se remonte  manuellement, a un réglage d'avance et pour le moment est en panne... je n'ai pas beaucoup plus d'information malheureusement, je ferai des photos et les posterai.
- Concernant les plaques, nous avons réussi à les conserver car elle a toujours été immatriculée à la même adresse, sur la dernière modification de CG en Septembre 2009, nous avons simplement ajouté non nom à celui de mon père. Le site des plaques lorsqu'il était encore actif confirmé bien une immatriculation attribuée en Janvier 56.
- Dés que j'ai des photos d'époque et des poques j'en posterai.

Pour le moment elle fonctionne correctement sauf au démarrage quand il faut parfois sortir la manivelle... En tirant sur le démarreur, plutôt que d'entendre le moteur tourner on entend  wwwwiiiiiiiiiiiiizzzzzzzzzz et rien ne se passe. Je crois qu'un poste a déja traité de ce sujet?


11B Janvier '56

Hors ligne

#20 10-03-2010 12:59:11

Daniel S le Vendéen
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 2 955
Site Web

Re : Dans son jus...

Belle voiture!
Son N° à lui tout seul c'est une merveille !
J'ai eu avec ma deuche la malencontreuse idée de demander à la préfecture de la Vendée...de rectifier leur erreur.. ils avaient oublié de placer avant le N° de série le type AZKB...le résultat obligation de l'immatriculer avec les SIV " plaques teutones" la bétises humaines n'a pas de limite j'en rage encore ....te pointe jamais à la préf avec  ce N°....
Pour le démarrage ...c'est presque normal... elle le font toute ou presque, il suffit de recommencer c'est tout !
A bientôt

Dernière modification par Daniel S le Vendéen (10-03-2010 13:02:01)


http://daniel-s-du-85.skyrock.com/
2CV "Charleston" jaune, MZ 125 TS, Mobylette, Solex .

Hors ligne

#21 10-03-2010 20:18:42

tractionblanche
Membre GMT
Inscription : 10-02-2008
Messages : 990

Re : Dans son jus...

bonjour
entiérement d accord  avec les autres tracionnistes laisse ta traction dans son jus
occupe toi seulement de la partie mécanique pour pouvoir rouler l esprit tranquille
a bientot


philippe de beauvais (oise) 2 passions la moto et la traction:11 bl  de 1955 solex de 1961 peugeot 125 de 1951

Hors ligne

#22 10-03-2010 21:19:27

xavier75
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 4 753

Re : Dans son jus...

Bonsoir, belle auto, très intéressante, félicitations !
Si elle peut rester dans son jus, ce sera parfait! Alain, chez Belles Anciennes, vend plein de bons produits (efficaces) pour raviver les peintures anciennes. Je ne peux que te conseiller d'aller le voir!


Xavier, de l'Essonne, 59 ans
11 BL 1938 ~ 15 six H 1954
Ami 6, DS 21, 2 CV 6, GSA, BX, C5

Hors ligne

#23 10-03-2010 21:27:59

Kads
Membre
Inscription : 21-01-2006
Messages : 824

Re : Dans son jus...

Elle est magnifique dans son jus, mais c'est vrai qu'un bon coup de Polish ne lui ferait pas de mal, et n'altérerait en rien sa patine qui lui donne tout son charme...

Dernière modification par Kads (10-03-2010 21:31:44)


Alexandre 11 BL 1939 Lyon

Hors ligne

#24 10-03-2010 21:30:29

Jacques37
Membre
Inscription : 21-09-2005
Messages : 140

Re : Dans son jus...

Bonjour,
Nos tractions se sont peut être connues sur la chaine de montage, la mienne est du 4 Janvier...
Jacques


Jacques  Localisation: Indre et Loire
11 B 1956

Hors ligne

#25 13-03-2010 21:03:08

tracbar21
Membre
Lieu : Haute Marne
Inscription : 11-11-2005
Messages : 1 449

Re : Dans son jus...

Pas d'urgence pour une peinture neuve, elle a beaucoup plus de charme comme cela.
Par contre j'essaierais de neutraliser la rouille de surface par un lustrage avec un produit pour peintures noires (voir Belles Anciennes.net) et surtout je repeindrais les jantes et les  enjoliveurs dans leur couleur d'origine, ce qui donnera un ton encore plus sympa à l'auto.
Longue vie à cette belle 11B
Yves
11B 53 11BL 50  C431


Yves
11B 53, 11BL 50, C4 31, 11C 57, 15-SIX 52
.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11