
Vous n'êtes pas identifié(e).
Après septembre 1953, les deux poignées de réglage sont à gauche du siège, tant pour le coté conducteur que passager.
Alors mes sièges ont un bug, poignées à droite de chaque siège ...
Cela voudrait dire que les 2 sièges ont été changés par 2 sièges droits antérieur à 53. Je doute, connaissant l'historique de la voiture.
Dernière modification par Axat_11 (13-10-2014 18:38:33)
Denis (Orléans)
----------------------------------------------------
" C'est en forgeant que l'on devient forgeron. "
11 BL 1955 Perfo Bleu Nuit modèle Export.
Hors ligne
citroen59 a écrit :tracnovice a écrit :bizarre sur ma 53 j'avais ça :
http://s4.postimg.cc/an6meqxq1/DSC00924.jpget sur la 52 c'est pareil ?
Dans le catalogue il est noté une poignée droite (ref :802486) et une gauche (ref :802487) donc je pensais que les deux commandes se trouvaient : à droite pour le siège conducteur et à gauche pour celui du passager
Donc, si les deux poignées de commande sont à droite, ben cela semble vouloir dire que les poignées sont identiques ???eh voila.... il y a donc eu les deux montages ?
Cela dépendrait il du modèle ? Légère Normale ? Familiale ?Jusqu'en septembre 1953, le bon montage est celui représenté par Dom: Les deux poignées de réglage sont à l'intérieur, soit à droite pour le siège gauche et à gauche pour le siège droit.
Après septembre 1953, les deux poignées de réglage sont à gauche du siège, tant pour le coté conducteur que passager.Les autres combinaisons sont certainement dues à des inversions de sièges pendant la vie de la voiture.
C'est vraiment bizarre, car mes deux poignées sont sur le coté droit des sieges... Je suis plutôt sur qu'ils sont d'origine et ma voiture est de 1954.
S'ont ils interchangeable d'un cote a l'autre pendant le remontage? Je ne pense pas...
A+
Richard
Richard E. Stratham, New Hampshire, USA. 11BL de 1954
https://1954citroenta.wordpress.com
Hors ligne
Salut, donc, comme pour moi, véhicule d'origine de 55 (après on est jamais sûr de rien), et les 2 à droites (les poignées).
Ou alors, on va bientôt trouver des autos avec des poignées qu'à gauche.
Sébastien 51 ans (Meurthe et Moselle)
11 B 1953
11 BL 1955
PANHARD PL 17 1962
Hors ligne
Ah, oui, j'ai mal interprété le texte "poignée de commande coté gauche", je rectifie donc:
Il fallait lire "poignée de commande coté conducteur" et donc à DROITE du siège post septembre 1953.
En résumé:
Avant sept 53: les commandes au milieu de la voiture (à droite pour le siège gauche à gauche pour le siège droit)
Après sept 53: Les commandes sur le coté droit des sièges
Pfff, on va y arriver !
Dernière modification par ONZAMALLE (13-10-2014 21:10:51)
http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.
Hors ligne
En regardant de plus près, il semble que le support avant ne soit pas tout a fait le même que sur le schéma des pièces d'origine. Etrange.
On dirait un mixte des 2 versions.
Denis (Orléans)
----------------------------------------------------
" C'est en forgeant que l'on devient forgeron. "
11 BL 1955 Perfo Bleu Nuit modèle Export.
Hors ligne
On dirait les supports des modèles en malle plate.
http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.
Hors ligne
Ah, oui, j'ai mal interprété le texte "poignée de commande coté gauche", je rectifie donc:
Il fallait lire "poignée de commande coté conducteur" et donc à DROITE du siège post septembre 1953.
En résumé:
Avant sept 53: les commandes au milieu de la voiture (à droite pour le siège gauche à gauche pour le siège droit)
Après sept 53: Les commandes sur le coté droit des siègesPfff, on va y arriver !
Alors, s'il y a aussi des aneries dans la bible, je vais aller lire le talmud !
Tenez-nous au coran quand vous serez d'accord...

Sur ma 11B d'octobre 1953, les poignées de réglage sont à droite de chaque siège-avant (passager, comme clandestin, pardon: conducteur).
Mais elle a tellement été bidouillée durant toute sa vie, que je n'affirmerai pas que c'est d'orichineu !
Dernière modification par yann 30 (14-10-2014 12:06:40)
Sur ma 11B de 54, j'ai les 2 réglages au centre des deux sièges, ce n'est pas d'origine alors ?
Jean-Luc - Haut-Rhin (68)
Negotroc, la passion de l'origine !
Achat-vente pièces détachées pour Traction
Hors ligne
Sur ma 11B de 54, j'ai les 2 réglages au centre des deux sièges, ce n'est pas d'origine alors ?
ben, apparemment non 
mais tu dois bien avoir en stock un siège avec commande à droite 
Pour apprendre il faut accepter de ne pas savoir.
11 BL de 1952
Dom
Ille-et-Vilaine (35)
Hors ligne
Ce sont les mêmes pièces avec un montage différent
Jean-Luc - Haut-Rhin (68)
Negotroc, la passion de l'origine !
Achat-vente pièces détachées pour Traction
Hors ligne
Ce sont les mêmes pièces avec un montage différent
Tu as une photo de détail ?
http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.
Hors ligne
Désolé d'avoir mis le bazar ici, au point de contrarier la Bible !
Visiblement nous sommes nombreux a avoir des montages "exotiques" !
Mais la version d'Olivier m'arrange bien !
Pour les modèles de supports, j'ai un équipement hybride (supports "normaux" et "reculés"... voir la photo de mon 1er post.
Ah, oui, j'ai mal interprété le texte "poignée de commande coté gauche", je rectifie donc:
Il fallait lire "poignée de commande coté conducteur" et donc à DROITE du siège post septembre 1953.
En résumé:
Avant sept 53: les commandes au milieu de la voiture (à droite pour le siège gauche à gauche pour le siège droit)
Après sept 53: Les commandes sur le coté droit des siègesPfff, on va y arriver !
Jacques Lille 11BL Id Ds Hy Sm 2cv ami6 Rosalie Torpédo (voilà Eric...) gsa bx cx xm
Hors ligne
Negotroc a écrit :Ce sont les mêmes pièces avec un montage différent
Tu as une photo de détail ?
Je n'en ai pas dormi de la nuit, une entorse à l'origine sur ma Traction !! J'ai tout remis en ordre, voila les photos du résultat, non je déconne, c'était déjà comme ça !
Jean-Luc - Haut-Rhin (68)
Negotroc, la passion de l'origine !
Achat-vente pièces détachées pour Traction
Hors ligne
Jean Luc, les commandes ça va. Mais il y a un gros problème.....
Ton ptit boulon de 6... A la bonne heure !
Mais qu'as tu fait des chevrons sur la tête de boulons des supports de siège ?
Perdus ?
Jacques Lille 11BL Id Ds Hy Sm 2cv ami6 Rosalie Torpédo (voilà Eric...) gsa bx cx xm
Hors ligne
Bonjour à toutes et tous
Encore une fois désolé pour mes apports minimalistes sur le forum en ce moment ...
La date de mariage de notre fille approche à grand pas et je suis tendu pour le 28 aout,
tellement de choses restent encore à faire !
Un grand nombre de photos ont été prises sur différents points de cet entretien
pour alimenter les différents forums de GMT.
En attendant, je restaure les sièges de cette 11B de 1955.
Pour ce véhicule, j'ai les deux poignées de réglage de l'avancement à droite.
Toute la quincaillerie a été bien bidouillé de telle sorte que plus rien n'était réellement fonctionnel.
Tout ceci reprend forme et consistance mais je bute sur 3 points sur lesquels je ne trouve pas
de précision sur le forum :
1) - Comment et où s'assemblent ces pièces ?
2) - Quelles sont les pièces qui permettent le blocage de l'avancement dans les crans des platines de réglage ?
3) - Concernant les diabolos de coulissement, Il me semble que ceux qui sont en dessous de l'armature
sont en métal et ceux qui sont au dessus sont en caoutchouc ... est-ce exact ???
Aller, je vais énerver un peu les puristes
Voilà où j'en suis pour le moment sur le contenu de ce sujet
Gros merci pour vos réponses et votre aide
Dernière modification par Stearghall (17-08-2025 11:42:52)
On apprend plus de ses erreurs que de ses réussites !
Philippe - Moselle 3 frontières - Traction 11B 1955
Hors ligne
Hors ligne
Bonjour,
voici ceux que je viens de refaire pour ma 11C 1954.
Comme tu peux voir, les diabolos caoutchouc sont en dessus
https://i.postimg.cc/qtM865S4/20241223-104926.jpg
Didier
Ton montage semble correct, sauf pour les rondelles à deux pans coupés 232.888 qui vont pour les poignées sur les supports avants, sur l'arrêtoir 232.793.
Yves
Petit rappel on trouve pas mal de réponses dans les CPD, et pour les supports des sièges dans les pages roses ( carrosserie ) et dans le supplément de la réédition des années 80 par François Reder.
Dans le texte du CPD, il est bien fait mention du changement du sens des poignées.
Mon hypothèse c'est que ce changement a eu lieu pour la standardisation des pièces avec le type H, pour la petite histoire j'avais commandé deux poignées de sièges en PR dans les années 80 pour ma 11, et je les avais rendues car il n'était pas possible d'avoir une droite et une gauche.
L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule. 7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw
Hors ligne
Merci Didier, bien vu les clichés et du coup tu vas pouvoir rectifier la position de la rondelle 2 pans coupés
Parfois ça a du bon les déterrages de sujets
Merci Yves ... au top avec les éclatés qui vont bien.
Mais mince alors, Renel m'a livré 8 diabolos caoutchouc ... pour les 8 supports des sièges avant !
Je pensais que sur chacun des supports étaient montés 1 diabolo métal et un caoutchouc ?!
J'ai cru que certains diabolos s'étaient littéralement désintégrés ... je vois d'après l'éclaté qu'il n'en est rien !
Yves, la rondelle 2 pans coupés est bien celle référencée 232 888 ?
Dernière question de béotien en traction et sur le forum : C'est quoi les CPD ???
Bonne soirée à tous.
Dernière modification par Stearghall (17-08-2025 23:25:29)
On apprend plus de ses erreurs que de ses réussites !
Philippe - Moselle 3 frontières - Traction 11B 1955
Hors ligne
Oui la rondelle à deux pans coupés est bien la 232.888 appelée rondelle à deux méplats de poignée.
Les CPD ce sont les catalogues de pièces détachées, il en existe spécifiquement pour les pièces mécaniques et il y en a un pour la carrosserie, et plusieurs versions existent avec l'évolution des modèles, forcément.
On retrouve certaines planches roses dans les rééditions du 420 des années 80, et après.
Attention parfois on peut y trouver des erreurs, et ce qui est valable depuis Juillet 1950, change en 1953 comme indiqué dans le texte.
Pour les galets caoutchouc, sur ma 50 il n'y en a que 4, en haut sur les supports avants, et également 4 sur les supports des TA d'avant 1950, peut-être et certainement une erreur.
Par contre si je peux me permettre, évite la visserie en BTR sur une Trac c'est pas top, bon je sais que tu as un impératif de timing.....
Yves
L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule. 7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw
Hors ligne
... Par contre si je peux me permettre, évite la visserie en BTR sur une Trac c'est pas top, bon je sais que tu as un impératif de timing.....
Yves
J'admets ... tu as raison c'est une faute "historique" !
Malheureusement pour cette 11B ma principale passion est la restauration moto à partir des années 80
et là, le BTR 6 pans inox est incontournable et c'est malheureusement tout ce que j'ai à dispo et à profusion
pour le temps imparti.
Je me dis que mieux vaut du BTR inox que de la visserie déjà très très fatiguée.
Je prends note Yves, sur les prochaines sessions de remise en état, je resterai en inox mais plus en BTR !
Merci pour cette remarque justifiée et appréciée.
On apprend plus de ses erreurs que de ses réussites !
Philippe - Moselle 3 frontières - Traction 11B 1955
Hors ligne